vignette made in france
99 Visitantes conectados

Stage formateur pour linguiste (traducteur/traductrice) en agence de traduction, Traducteur stagiaire [67550 Vendenheim] en traductions.enligne-fr.com

traductions.enligne-fr.com : Offre de stage

Traducteur stagiaire



Intervenant Junior dans la chaîne de production de traduction professionnelle, sous la responsabilité directe d'un Responsable de Projets Senior.

Stage conventionné de 3 à 6 mois, à compter de sept./oct/nov/déc 2018
(les périodes les plus longues seront privilégiées).
Responsabilités et missionsVous assisterez les Responsables de projets dans toutes leurs missions, tel que :

  • relecture
  • contrôle qualité
  • petites traductions
  • post-édition
  • maintenance de mémoires de traduction
  • alimentation de bases de terminologie

Compétences requises :

  • Être étudiant en Master 1 ou 2 (traduction ou localisation)
  • Maîtriser parfaitement le français
  • Anglais + 1 autre langue de travail (l'allemand sera privilégié)
  • Maîtriser Microsoft Office
  • Connaissances en TAO appréciées (Trados Studio, memoQ, memsource...)

Avantages

Nous offrons un véritable transfert de connaissance complet sur les méthodes de travail pour chaque mission confiée + l'ensemble des logiciels de TAO et de contrôles de la qualité formelle et linguistique.

Pays sous le droit duquel le contrat de stage sera signé : Francia

Tiempo de trabajo: Jornada completa

Periodo:
démarrage en sept./oct/nov/déc 2018
Duración: 3 à 6 mois

Lieu du stage
67550 Vendenheim (fr)

Caractéristiques du candidat idéal :
Último nivel de estudios: número de años de estudios validados con diploma después de los estudios secundarios. : +4
Herramientas / Software / Métodos dominados : Outils de TAO (Trados Studio, memoQ, memsource...)
Poste pas accessible aux personnes sans qualification

Idioma:
Inglés : Idioma de trabajo

Accédez aux autres offres de stages de traductions.enligne-fr.com
Ces offres de stages sont placées sous la responsabilité de leur auteur.
Los reclutadores y agencias de reclutamiento todos aceptaron los términos de uso que imponen la veracidad de las informaciones. Se comprometieron a retirar el anuncio en cuanto el empleo esté provisto.
Si un anuncio es visible en nuestros sitios, consideramos que todavía es actual.
Prévenez nous si une annonce présente un problème manifeste
Si un anuncio presenta un problema manifiesto, gracias por señalarlo en el formulario de contacto indicando la URL de la página. ¡Cuidado! Sólo los mensajes identificables serán tratados. ICI
Votre candidature
1 - Inscrivez vous ICI
2 - Postule
3 - Cuando envía su candidatura a través de nuestro sitio, el aviso enviado al empleador le recuerda que debe retirar su anuncio si no es más actual.
Vous êtes demandeur d'emploi
Attention, si vous êtes Demandeur d'emploi et que vous recherchez un emploi, cliquez ICI